убийство

убийство
сущ.
homicidal offence;
homicide;
killing;
manslaughter;
murder;
(особ нескольких человек одновременно) slaughter;
(заказное, особ по политическим мотивам) assassination
- убийство брата
- убийство женщины
- убийство матери
- убийство отца
- убийство по небрежности
- убийство по неосторожности
- убийство по суду
- убийство при оправдывающих
- заказное убийство
- злоумышленное убийство
- квалифицированное умышленное убийство
- массовое убийство
- неосторожное убийство
- покушение на убийство
- простое убийство
- случайное убийство
- совершать убийство

убийство в состоянии аффекта — heat of passion homicide (killing, manslaughter)

убийство из корыстных побуждений — homicide (murder) for mercenary motives

убийство из чувства мести — homicide (murder) for revenge

убийство матерью новорожденного ребёнка — (детоубийство) infanticide

убийство по политическим мотивам — assassination for political reasons

убийство со злым умыслом — homicide with a malice

убийство, квалифицируемое как фелония — felony murder

непреднамеренное (непредумышленное) убийство — excusable homicide (killing); homicide by misadventure; manslaughter; unpremeditated murder

преднамеренное (предумышленное, умышленное) убийство — calculated (felonious, intentional, wilful) homicide (murder); (premeditated) murder

предупреждение \убийствоа — prevention of a murder

умышленное убийство при отягчающих — (вину) обстоятельствах — first-degree murder; murder in the first degree

умышленное убийство при смягчающих — (вину) обстоятельствах — second-degree murder; murder in the second-degree


Юридический русско-английский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Антонимы:
воскрешение


Полезное


Смотреть что такое "убийство" в других словарях:

  • Убийство! — Убийство Murder! Жанр детектив Режиссёр Альфред Хичкок В главных ролях Герберт Маршалл Нора Баринг Филлис Констэм …   Википедия

  • УБИЙСТВО — УБИЙСТВО, убийства, ср. Действие по гл. убить в 1 знач. убивать, преступное лишение жизни кого нибудь. Убийство с целью ограбления. Умышленное убийство. Злодейское убийство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • убийство — истребление; смертоубийство, душегубство; ликвидирование, мокруша, мокрая, мокринка, кровопролитие, братоубийство, женоубийство, заказуха, мужеубийство, мокруха, бойня, кроворазлитие, мокрота, избиение, человекоубийство, сыноубийство, мокрое дело …   Словарь синонимов

  • УБИЙСТВО — умышленное или неосторожное лишение жизни человека. Российский закон предусматривает особо строгое наказание за умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах (из корыстных или хулиганских побуждений; с особой жестокостью; способом, опасным… …   Большой Энциклопедический словарь

  • УБИЙСТВО — УБИЙСТВО, умышленное или неумышленное действие, имевшее следствием смерть другого лица. У. не представляет собой особого вида смерти и является понятием юридическим преступлением против жизни и изучается уголовным правом с различных точек зрения… …   Большая медицинская энциклопедия

  • убийство —     УБИЙСТВО, устар., разг. сниж. душегубство, разг. смертоубийство     УБИВАТЬ/УБИТЬ, умертвлять/умертвить, разг. гробить/загробить и угробить, разг., сов. кокнуть, разг., сов. покончить, разг., сов. порешить, разг. приканчивать/прикончить, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • УБИЙСТВО — умышленное причинение смерти другому человеку; самое тяжкое преступление против личности. УК РСФСР предусматривалось также У. по неосторожности …   Юридический словарь

  • Убийство — (евр. рецах): 1) закон Моисея разграничивал умышленное У. и неумышленное. Человека, преднамеренно ударившего другого так, что тот умирал, предавали смерти. Убийцу не могла спасти даже попытка в соотв. с древним обычаем укрыться в святилище (Исх… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • УБИЙСТВО — УБИЙСТВО, а, ср. Преступное, умышленное или по неосторожности, лишение жизни. Осуждён за у. У. из за угла. Политическое у. (по политическим мотивам). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УБИЙСТВО — «УБИЙСТВО» (Assassination) США, 1987, 88 мин. Приключенческий фильм, детектив, мелодрама. Происходят подозрительные убийства людей из ближайшего окружения жены президента, к которой на всякий случай приставляют особого охранника из службы… …   Энциклопедия кино

  • УБИЙСТВО — Каждый убийца, вероятно, чей то хороший знакомый. Агата Кристи Убийца считается невиновным, пока не доказана его невиновность или его невменяемость. А он убил ее? Да, у него был прекрасный мотив он любил ее. Реймонд Чандлер Если бы желание убить… …   Сводная энциклопедия афоризмов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»